|
aftershock.news/?q=node/1368788 08:59 - 17/Апр/24
Думаю, что это первая статья по Украине в Politico со столь откровенным названием, отсутствием вариантов "перемоги" для Украины и предчувствием катастрофы.
17 апреля Politico: Просто спросите украинского солдата, по-прежнему ли он верит, что Запад будет поддерживать Киев «столько, сколько потребуется». Это обещание звучит неубедительно, если прошло четыре недели с тех пор, как ваше артиллерийское подразделение в последний раз выпускало снаряд, как на это пожаловался один военнослужащий с передовой.
Дело не только в том, что у вооруженных сил Украины заканчиваются боеприпасы. Задержки Запада с отправкой помощи означают, что стране катастрофически не хватает чего-то еще более труднодоступного, чем снаряды: боевого духа, необходимого для победы.
Моральный дух среди военнослужащих подавлен безжалостными бомбардировками, отсутствием современного оружия и потерями на поле боя. В городах, расположенных в сотнях миль от фронта, исчезли толпы молодых людей, которые выстраивались в очередь, чтобы вступить в армию, в первые месяцы войны. В настоящее время потенциальные новобранцы уклоняются от призыва и вместо этого проводят вторую половину дня в ночных клубах. Многие вообще покинули страну.
Как я обнаружил, делая репортажи из Украины за последний месяц, картина, которая сложилась из десятков интервью с политическими лидерами, военными командирами и простыми гражданами, представляла собой картину, скатывающуюся к катастрофе.
Несмотря на то, что президент Владимир Зеленский говорит, что Украина пытается найти способ не отступать, военные офицеры в частном порядке признают, что этим летом неизбежны новые территориальные потери. Вопрос только в том, насколько серьезными они будут. Владимир Путин, возможно, никогда не был так близок к своей цели.
„Мы знаем, что люди слабеют, и мы слышим это от губернаторов регионов и от самих людей“, – сказал POLITICO Андрей Ермак, влиятельный глава администрации Зеленского. Ермак и его босс вместе отправляются в „некоторые из самых опасных мест“, чтобы сплотить граждан и солдат для борьбы, сказал он. „Мы говорим людям: «Ваше имя будет в учебниках истории»“.
Если ситуация не изменится в ближайшее время на третьем году российской операции, то украинская нация в том виде, в каком она существует сейчас, будет отправлена в прошлое.
Для войны такого важного значения, определяющего эпоху, масштаб действий западных лидеров по оказанию помощи Киеву в отражении наступления российских войск далеко не соответствует их высокопарной риторике. Это разочарование сделало украинцев всех рангов — от солдат, копающих окопы, до министров, управляющих страной, — усталыми и раздражительными.
Когда POLITICO спросило министра иностранных дел Дмитрия Кулебу, считает ли он, что Запад оставил Украину сражаться со связанной за спиной рукой, его вердикт был однозначным: «Да», - сказал он в своем офисе через час после очередного российского ракетного удара.
Зеленский определил ставки еще более жестко, заявив, что Украина «проиграет войну» , если Конгресс США не активизирует свои действия и не предоставит помощь.
Все больше похоже на то, что ставка Путина на то, что он сможет подавить украинское сопротивление и поддержку Запада, может окупиться.
Без серьезного шага – изменения поставок современного западного оружия и наличных денег, Украина не сможет занять территории, которые сейчас удерживают силы Путина. Это даст Путину свободу наступать в ближайшие месяцы или годы. Даже если Россия не сможет покончить с Украиной, частичная победа оставит надежды Киева на вступление в ЕС и НАТО подвешенными в подвешенном состоянии.
Последствия такого исхода будут серьезными для всего мира. Путин заявит о победе дома, и, ободренный разоблачением слабостей Запада, он может активизировать свои более широкие имперские амбиции за рубежом. Литва, Латвия и Эстония особенно опасаются, что они следующие в его списке. Китай, который уже становится все более надежным партнером Москвы, не увидит причин менять свою позицию.
Прямо сейчас Украина остро нуждается в артиллерийских снарядах — миллионов. Более того, Украина заявляет, что ей нужны по меньшей мере две дюжины систем ПВО Patriot для защиты войск на линии фронта и для защиты Харькова, крупнейшего города страны после Киева, который уже несколько недель подвергается ожесточенным ракетно-артиллерийским обстрелам.
Растут опасения, что Россия вскоре может нанести удар по второму городу Украины для наземного наступления.
„Это символично, потому что говорят, что Харьков был первой столицей Украины. Это большая цель“, – сказал Зеленский в интервью материнской компании POLITICO на прошлой неделе.
Украинские военные готовы к новым потерям в ближайшие месяцы. Главнокомандующий вооруженными силами Александр Сырский предупредил, что ситуация на восточном фронте Украины „значительно ухудшилась в последние дни“. Как выразился сам Зеленский в другом месте, „Мы пытаемся найти какой-то способ не отступать“.
Опасения по поводу хрупкости линии фронта только усугубляются беспрецедентным шквалом российских атак, направленных на выведение из строя украинских электросетей.
На недавних встречах с POLITICO политические лидеры страны признали, что общественное настроение падает, и хотя все они пытались сохранять оптимизм, разочарование в отношении Запада сквозило в каждом разговоре.
„Отдайте нам этих чертовые Patriot“, – огрызнулся Кулеба, главный дипломат Украины. Он не смог скрыть своего раздражения по поводу задержек и ограничений, связанных с западным оружием, например, с тем, чтобы не наносить удары по российским НПЗ.
Кулеба, конечно же, выразил свою безоговорочную благодарность за всю поддержку, которая исходила от западных союзников на протяжении последних двух лет. Но он предупредил, что Украина попала в порочный круг: необходимое ей оружие не поставляется или откладывается; затем западные союзники жалуются, что Киев отступает, что снижает вероятность того, что они направят больше помощи в будущем.
Настроение в высших чинах вооруженных сил еще мрачнее, чем у Кулебы.
Несколько высокопоставленных офицеров поговорили с POLITICO только при том понимании, что их имена не будут названы, чтобы они могли говорить свободно. Они нарисовали мрачный прогноз того, что линия фронта может рухнуть этим летом, когда Россия, обладающая большим численным перевесом и готовая нести потери, начнет свое ожидаемое наступление. Возможно, хуже того, они выразили частные опасения, что собственная решимость Украины может быть ослаблена, а моральный дух в вооруженных силах подорван отчаянной нехваткой припасов.
Украинское командование нуждается в большем количестве солдат — по оценке бывшего высшего командующего Валерия Залужного, им потребуется дополнительно 500 000 военнослужащих.
Но Зеленский и украинский парламент не решаются объявить новый массовый призыв. В интервью POLITICO Ермак, влиятельный глава Офиса президента Украины, назвал важную — и, возможно, неожиданную для посторонних — причину отказа от начала массовой мобилизации : такой призыв не получил бы поддержки народа. Зеленский по-прежнему «президент народа», сказал он. „Для него это очень важно, и очень важно, чтобы люди делали что-то не только потому, что им приказывают это делать“.
И вот в чем загвоздка. Западу не удалось придумать то, что необходимо, и это, в свою очередь, подрывает волю Украины делать то, что от нее требуется.
Страна сталкивается с экзистенциальным кризисом — Путин буквально хочет стереть ее с лица земли — и все же, по-видимому, новому законопроекту не хватает общественной поддержки.
Молодые украинцы уклоняются от призыва в армию
По общему признанию, Украина ничем не отличается от соседних европейских стран, где недавние опросы общественного мнения показывают, что большое количество людей отказались бы от призыва в армию, даже если бы их страны подверглись нападению. Но Украина – страна, находящаяся в состоянии войны. Подобную экзистенциальную борьбу нельзя выиграть без мобилизации всей нации.
И все же, по мере продолжения конфликта, украинцы, живущие в Киеве, а также в центре и на западе страны — вдали от линии фронта – похоже, в некотором роде готовы мириться с войной, бушующей на востоке, до тех пор, пока они могут жить своей нормальной жизни.
Следовательно, присутствует уклонение от призыва : подходящие молодые рекруты находят себе другое занятие, собираясь в хипстерские бары и техно-клубы ближе к вечеру .
Виталий Кличко, бывший чемпион по боксу, ныне занимающий пост мэра Киева, сказал, что понимает, почему люди хотят вернуться к нормальной жизни, утверждая, что это полезно для здоровья. Он сказал POLITICO, что желание возобновить повседневную деятельность было выражением неповиновения попыткам Путина измотать людей.
Может быть, и так. Но перед лицом безжалостного врага, использующего свое преимущество против плохо оснащенной армии, такое невмешательство кажется рискованным.
Как выяснил на собственном опыте отстраненный верховный главнокомандующий Украины Залужный, рациональные предупреждения о том, что все может обернуться плохо, могут доставить проблемы комментаторам и аналитикам. Но отказ от критического мышления также не приведет к победе в этой войне.
Запад слишком доверял санкциям, полагая, что они поставят Россию на колени. Также выдавали желаемое за действительное о том, что россияне ополчились на Путина из-за цифр потерь или надеются, что он может быть свергнут в результате кремлевского переворота. Вместо этого экономика России осталась устойчивой, а Путин укрепил свою власть.
Это правда, что перед началом операции в 2022 году российский лидер, возможно, был введен в заблуждение своими начальниками разведки, которые поверили, что короткая военная операция обеспечит быструю победу.
Но Путин может позволить себе подождать. Он может пойти на патовую ситуацию: сохранение Украины между победой и поражением, исключение как из НАТО, так и из ЕС, все равно будет равносильно его победе.
И как тупиковый конфликт повлияет на устойчивость Украины?
Ранний всплеск патриотического пыла, из-за которого призывные пункты были переполнены добровольцами, испарился. По оценкам, 650 000 мужчин призывного возраста покинули свою страну, большинство из них тайно перебрались через границу.
Два года назад поезда, направлявшиеся из Украины, почти исключительно перевозили женщин, детей и стариков в поисках убежища. На этой неделе около трети пассажиров поезда, в котором этот корреспондент покидал страну, были мужчинами призывного возраста. Каким-то образом им удалось получить документы чтобы покинуть страну.
В президентском офисе Зеленского на Банковой его чиновники настаивают, что они по-прежнему настроены позитивно. Но эта западная помощь, особенно давно отложенный пакет поддержки президента Джо Байдена в размере 60 миллиардов долларов, больше не может ждать.
Что будет делать Путин, если Украина не получит западную помощь, необходимую для победы? „Он полностью уничтожит все. Все“, – сказал Зеленский в интервью POLITICO. Украинские города будут превращены в руины, сотни тысяч погибнут, сказал он.
GORA: Авторство: Авторская работа / переводика
Комментарий автора:
Карла фон Клаузевиц выделял три составляющих победы: политическая воля продолжать войну, даже несмотря на потери, воля воюющих мужчин - солдат и воля населения поддержать эти усилия или, по крайней мере, согласиться с ними. Это триединство политиков, военных и населения стало одним из откровений того времени, в военной науке.
Использованные источники:
politico.eu/article/why-ukraine-losing-russia-war/
t.me/na1shagvpered/3309
Telegram: Contact @na1shagvpered / Перевел характерную статью в Politico: "Почему Украина проигрывает войну".
Основной упор в ней сделан на то, что украинцы уже не хотят воевать.
Rubaca
Они не совсем дураки.
Они видят, что гроши делают только политики и офицеры.
Каждый депутат села Гадюкино имеет по 4000 баксов от гегемона каждый месяц.
Чем выше пост – тем больше гроши платят пиндосы + больше возможность воровать.
Простые люди могут заработать на фронте 100 000 гривен в месяц, если выживут.
Но дурных больше нема.
Рисковать жизнью за режим киевских воров дуриков в бывшей украине почти не осталось.
За 2 года небольшой операции секта украинских сепаратистов потеряла около миллиона убитыми.
И стремление не воевать будет у них только нарастать.
Люди на Донбассе 8 лет терпели геноцид со стороны укро-натовских наёмников.
А этим только начали немного отключать электричество – они уже устали от войны.
Зачем же 7 апреля 2014 года пришли на земли Донбасса, что бы убивать мирных людей и кричать, что убивают русских?
И убили, только мирных жителей Донбасса более чем 20 000 человек.
| 